En la antigua Ciudad de México, cuando era la joya del Virreinato de Nueva España, se contaba la historia de un caballero desdichado, que ha pasado de generación en generación. Era conocido como El Armado y su historia ha perdurado en la memoria colectiva y en las calles de la ciudad. La leyenda ubica al caballero, español, a principios del siglo XVI, recorriendo con su armadura los caminos entre su hogar y el Convento de San Francisco. Pero lo que llamaba la atención no era la rutina de su peregrinaje, ni siquiera lo pesado de la armadura que llevaba a diario, sino los gemidos y los suspiros que escapaban de su yelmo, como un alma en pena que arrastra el peso de su propia condena. Al llegar, se arrodillaba El Armado ante la capilla del Señor de Burgos, suplicando con sollozos un perdón que le parecía inalcanzable. Cada día repetía su ritual, que duraba hasta altas horas de la noche, pasando de convento en convento, ante la mirada desconcertada de los habitantes de la ciudad, que s
Por el Camino de Santiago, ya en La Rioja, pasado Navarrete y Tricio, está el Poyo de Roldán, que queda a la derecha de la carretera y se trata de una colina (poyo) que tiene su leyenda que viene a decir: En el castillo de Nájera vivía Farragut o Ferragut, un gigante sirio que era descendiente de Goliat y más fuerte que él. Combatió el gigante y venció a los mejores guerreros de Carlomagno, excepto a Roldán, que un día desde el poyo divisó al gigante sentado a la puerta de su castillo. Roldán cogió una piedra redonda que pesaba dos arrobas y la tiró en dirección al gigante, al que dio en la frente, cayendo derribado. Desde entonces el cerro se llama Podium o Poyo de Roldán. La equivalencia en peso de las 2 @ que cogiera en peso la piedra para tirarsela al gigante sería de 22,678 kg. El gigante Farragut o Ferragut y Roldán son dos personajes que están siempre presentes en leyendas y capiteles a lo largo de este tramo del Camino, desde Roncesvalles a Puente la Reina.